Keeping it simple for several generations of the same family with perfectly grilled lamb, fluffy flatbreads, and rustic bowls of ayran.