🇺🇸 EN
🇹🇷 TR
🇺🇸 EN
The story of the Crimean Memorial Church, located in the Beyoğlu district of Istanbul, is related to the Crimean War between the Ottoman Empire and Russia. During the war, the United Kingdom sided with the Ottoman Empire, and in return, Sultan Abdülmecid gifted England an area for the construction of a church in memory of the British soldiers who participated in the war.
The construction of the church was started in 1858 by the British architect George Edmund Street in a neo-gothic style and was completed within 10 years. The black stones used in the construction of the church were brought from Büyükada and the other stones were brought from Malta. The church was opened for worship in 1868, but it was closed in 1870 because it did not have a congregation. It was owned by the Anglican Church in 1991 and reopened for worship.
Years after, Queen Victoria gave a British-made car to the new Sultan Abdulaziz as a reward for what the Ottoman Empire did. This is the first automobile to come to the Ottoman Empire. But this gift was not welcomed by the Shaykh al-Islam and was declared to be “the work of the devil”. Rumor has it that the car was thrown into the Bosphorus from Sarayburnu and destroyed.
🇹🇷 TR
Bir Kilise ve Otomobilin Hikayesi: Kırım Kilisesi
İstanbul’un Beyoğlu ilçesinde yer alan Kırım Kilisesi’nin hikayesi Osmanlı ve Rusya arasında gerçekleşen Kırım Savaşı ile ilişkilidir. Savaş sırasında Birleşik Krallık Osmanlı tarafında yer almış, buna karşılık olarak Sultan Abdülmecid İngiltere’ye, savaşa katılan İngiliz askerlerinin anısına kilise inşası için alan hediye etmiştir.
Kilisenin inşası 1858 yılında İngiliz mimar George Edmund Street tarafından neo-gotik bir üslupta yapılmaya başlanmış 10 yıl içinde tamamlanmıştır. Kilisesi’nin yapımında kullanılan siyah taşlar Büyükada’dan, diğer taşlar da Malta’dan getirilmiştir. Kilise 1868 yılında ibadete açılmış fakat cemaati olmadığı için 1870 yılında kapatılmıştır. 1991 yılında Anglikan Kilisesi tarafından sahiplenilmiş ve yeniden ibadete açılmıştır.
Bu olaydan yıllar sonra Kraliçe Victoria Osmanlı Devleti’nin yaptığına karşılık göstermek için yeni Sultan Abdülaziz’e İngiliz yapımı bir otomobil hediye etmiştir. Bu, Osmanlı Devleti’ne gelen ilk otomobildir. Ama bu hediye Şeyhülislam tarafından hoş karşılanmamış ve “şeytan işi” olduğu ilan edilmiştir. Rivayete göre otomobil Sarayburnun’dan denize atılarak imha edilmiştir.
