🇺🇸 EN
🇹🇷 TR
🇺🇸 EN
St. Peter’s Church is located in Antakya, west of the Orontes River, on the slope of the Hac Mountain. Although it is not known exactly when it was built, it is believed to be the place where St. Peter preached for the first time. After Christianity was declared as the official religion by the Roman State, the current church form was given to the cave.
St. Pierre is one of the 12 apostles of Jesus.. He came to Antakya between 29-40 AD and started to spread Christianity in this church. While religious meetings were held secretly in this cave, the name “Christian” was given to the congregation here for the first time. For this reason, St. Pierre Church is known as one of the first churches of Christianity, which was founded before the formation of Catholic, Orthodox and Protestant denominations.
The church is inside a 13 meters deep, 9.5 meters wide and 7 meters high cave carved into the rocks. With the arrival of the crusaders in Antakya in 1098, the church was enlarged in 1863 by the Capuchin priests. It is known that its garden was used as a cemetery for several centuries. Masses are still held in the church on June 29 and at various times each year.
🇹🇷 TR
Mağara Kilise: St. Pierre Kilisesi
St. Pierre Kilisesi (Aziz Petrus), Antakya’da Asi Nehri’nin batısında, Hac Dağı’nın yamacında yer alır. Tam olarak hangi tarihte yapıldığı bilinmemekle birlikte Aziz Petrus’un ilk kez vaaz verdiği yer olduğuna inanılır. Hıristiyanlık Roma Devleti tarafından resmi din olarak ilan edildikten sonra mağaraya şimdiki kilise formu kazandırılmıştır.
St. Pierre, Hz. İsa’nın 12 havarisinden biridir. MS 29-40 tarihleri arasında Antakya’ya gelerek Hristiyanlığı bu kilisede yaymaya başlamıştır. Dini toplantılar gizlice bu mağarada yapılırken, cemaate “Hristiyan” adı ilk kez burada verilmiştir. Bu sebeple St. Pierre Kilisesi Katolik, Ortodoks ve Protestanlık mezhepleri oluşmadan önce kurulmuş Hıristiyanlığın ilk kiliselerinden biri olarak bilinir.
Kilise, kayalara oyulmuş 13 metre derinliğinde, 9.5 metre genişliğinde ve 7 metre yüksekliğinde bir mağaranın içinde. 1098 yılında haçlıların Antakya’ya gelmesiyle birlikte kilise 1863 yılında, Kapusen rahipleri tarafından genişletilmiştir. Bahçesinin ise birkaç yüzyıl boyunca mezarlık olarak kullanıldığı bilinir. 1963 yılında hac yeri olarak ilan edilmiştir. Her yıl 29 Haziran’da ve çeşitli zamanlarda kilisede hala ayinler düzenlenmektedir.
