🇺🇸 EN
🇹🇷 TR
🇺🇸 EN
Excavations in the ancient city of Patara show that settlement in the region started in the 8th century BC. The city, whose name is mentioned in the Hittite texts as “Patar”, is mentioned as Pttara in the Lycian language. The city, which was the capital of the Lycians for a long time, was besieged by Alexander the Great in the Roman Period and preserved its importance in the Byzantine Period as it was in a valley opening to the sea. Saint Nicholas, known as Santa Claus, is said to have been born here. For this reason, the city was also considered important by Christians.
Over time, the port of Patara, which was an important place for the empires, started to fill with sand. The city lost its importance when it became difficult for the boats to dock at the port and became increasingly impossible. When the sand blown by the wind completely filled the harbor, the people left the city.
This city also had a legend. One day, when Poseidon, the God of the Seas, was very angry with the Lycians, he blew with all his breath and started to hurl big waves and rain from the sand to Patara. The prayers and vows of the worried Patara people were not enough to save them. Finally, the oracles of the city gathered together and decided that the Lycian women should undress against Poseidon. As the women undressed, Poseidon was embarrassed and all was quiet. The raging waves never came to Patara beach again.
🇹🇷 TR
Kum Kenti: Patara
Patara Antik Kenti’nde yapılan kazılar bölgede yerleşimin MÖ 8. yüzyılda başladığını göstermektedir. Hitit metinlerinde adı “Patar” olarak geçen kent Likya dilinde Pttara olarak geçmektedir. Uzun süre Likyalıların başkenti konumundaki kent Roma Döneminde Büyük İskender tarafından kuşatılmış ve denize açılan bir vadide olması sebebiyle Bizans Döneminde de önemini korumuştur. Noel Baba olarak bilinen Saint Nicholas burada doğduğu söylenir. Bu sebeple kent, Hristiyanlar tarafından da önemsenmiştir.
Zamanla, İmparatorluklar için önemli bir yer olan Patara limanı, kumla dolmaya başlamış. Teknelerin limana yanaşmaları zorlaşıp, gittikçe imkansız bir hale gelmeye başlayınca şehir önemini yitirmiş. Rüzgârın savurduğu kumlar, limanı tamamen doldurunca halk da kenti terketmiştir.
Bir de efsanesi vardı bu kentin. Denizler Tanrısı Poseidon Likyalılara çok kızdığı bir gün tüm nefesiyle üfleyerek Patara’ya büyük dalgalar, kumdan yağmurlar savurmaya başlamıştır. Endişe içindeki Patara halkının duaları da adakları da onları kurtarmaya yetmemiştir. Sonunda kentin kahinleri bir araya toplanıp Likyalı kadınların Poseidon’a karşı soyunmalarına karar vermişler. Kadınlar soyundukça Poseidon utanmış ve her yeri sessizlik kaplamış. Azgın dalgalar bir daha Patara sahiline uğramamış.
